親愛的大家：
有了車子，房子，甚至孩子，還能不能當左派？
七十歲的德國女人Heidemarie Schwermer在十四年前決定向資本主義挑戰，她賣了房子，所有的家當或捐或送，連退休金也送人，和兩個已經拉拔大的孩子說再見，只留一個可以隨身帶著趴趴走的行李箱；裡面，不過就是幾套換洗衣服而已。
不花錢過生活，可能嗎？
或者，更精確地說，不當一個剝削別人的寄生蟲，還是能夠不花錢過生活嗎？
演講、帶工作坊、幫人打掃家務、教課，任何一種基於交換與分享資源的形式，她都樂於，也勇於嘗試（相信我，向陌生人仔細說明這樣的理念，姿態還不能像個伸手要飯的乞丐，很難）。
最屌的是，她為了宣揚理念，居然敢去上一些擺明要羞辱她的電視節目，她成了德國科技新貴旁邊的窮酸主角，也是義大利莎朗史東級女主持人極盡嘲諷之能事的可憐來賓。
資本主義，金錢遊戲，連神都難以對抗，何況是人？
她畢竟只是象徵了某種可能，而不是我們的解藥。
請別灰心。這部片子之所以能夠在台灣，以及其他十多個國家一起作四月聯映，並不是因為這是一部資金有多麼雄厚的獨立製片，而是由許多不認識的人、因為認同而進行了大串連。
我記得今年農曆年前，第一次在某個社群網站看到了導演的信，文中提到希望如果將來有經費，可以將這部片子翻譯成中文、日文等等……我立刻回信給她，making Chinese subtitle without money是很容易的事，交給我就行了。於是，在那個全台灣人大吃大喝非到腦滿腸肥不願停口的二月，我的心緒，卻因為這份義工文件，清朗無比。
之後，不斷有好消息傳來，從事電影行銷的大蝦義務幫忙找場地、設計E-DM與酷卡，同在電影圈的Sharleen也提供了許多寶貴意見，出版社的朋友提供印書時的多餘裁邊，印製免費的酷卡（這不是酷卡，簡直是善卡了）！此外，陸續還有國外的熱情朋友提供免費的法文、西班牙文、葡萄牙文字幕翻譯﹣﹣我們的動機，不只是因為自己也曾經是驕奢浪費的幫兇、如今終得藉此小小的機會贖罪，而是因為我們相信，人與人之間，還是有比鈔票銅板更值得珍惜的價值。
四月十七日（周日）晚上八點，我們卡夫卡見。
------------------------------------------------
延伸閱讀
http://kafkabythe.blogspot.com/2011/04/living-without-money.html
官網
http://livingwithoutmoney.org/
