Kipling Chao

去年我錯過了它，今年決定追去屏東啦！
5/8(五)，看來得請假了！南部的親朋好友～～來去看戲啦～～～

【轉載】兩廳院的訊息

“視覺的奇蹟…「戲箱」是非常成功的一齣戲…是一個原創的演出，使用新的技術與音樂…有一股不可思議的活力…”
Elise Ternat in Les Trois Coups (法國國家戲劇雜誌: www.lestroiscoups.com)

戲箱 La Boîte
戲箱內友誼在滋長 戲箱外愛情正醞釀
兩個劇團 六個偶師 意外的不期而遇 …
《戲箱》360度轉出一段惺惺相惜與 一場美麗的幸福進行曲


一齣融合真人、音樂與偶來呈現愛情與友誼的跨國浪漫作品
一場結合法國、台灣兩種截然不同文化的音樂劇場~

為了討生活而四處演出奔波的兩個劇團在路上不期而遇，阿公把玩起一輩子沒見過的法國大戲偶，法國團團長鐵律則試著操弄台灣掌中戲翻起跟斗，技術不佳的他不小心把偶摔倒在地而對自己生悶氣，眾人安慰他。兩團一起到酒吧狂歡，法國團長女兒瑪麗與阿公孫子阿齒互有好感愛苗滋生，很難得相遇的兩人卻因為阿齒撿到了瑪莉的超大胸罩而有了見面的機會並唱歌互訴衷情。一場台法偶戲藝術拼台的偶戲音樂劇場轉動戲箱說說唱唱…

《戲箱》舞台是一個360度旋轉的超大戲箱，兩層樓高，可推可關可揭幕可掀蓋。神奇的戲箱，打造一個萬花筒般的劇場效果:既是演員的家，是台灣的彩樓，是法國的戲台，是光影的屏風，更是多媒體的超大螢幕！演員在戲箱外展開戲夢人生，進了戲箱全都縮小比例成了法國戲偶與台灣掌中偶，虛實交錯的真實世界與偶戲小天地，交織出打破語言藩籬的人性幽默與真切情感，《戲箱》保留台法傳統偶戲藝術技巧，結合現場樂師與演員，轉出一段惺惺相惜的同行情誼與，一個幸福的愛情故事。


演出特色介紹法國木偶與台灣布袋戲偶之間的愛情物語
兩百年前誕生於里昂一位街頭牙醫的手下，在法國家喻戶曉的木偶戲角Guignol，終於跟著里昂Zonzons偶劇團來到台灣和觀眾見面。以一雙圓滾滾的大眼睛和活潑幽默的個性受人喜愛的Guignol，現在已成為法國偶戲的代名詞，「里昂偶劇院」就是以他命名（Théâtre le Guignol de Lyon）。有25年歷史的Zonzons偶劇團，是里昂市的市立劇團，輕鬆自然的風格總是吸引滿座觀眾享受看戲的樂趣。

而在台北大稻埕經營偶戲館有聲有色的台原偶戲團，維護傳統和發揚創新一向不遺餘力，它在兩年前開始發想《戲箱》的演出計劃，終於今年跨海和Zonzons偶劇團實地合作，藉著一段跨越語言、國籍的愛情故事，展現出異文化激盪的創意。


●台原偶戲團 http://www.taipeipuppet.com/theater.html
●里昂 Zonzons偶劇團 http://www.guignol-lyon.com